polisémico antes de la crisis, metafórico durante la crisis.